E-learning – i första hand det internetbaserade lärandet – innebär att undervisningen inte är bunden till en särskilt plats utan kunskapsöverföringen sker i annan form. Lärare och studenter träffas inte fysiskt.

E-learning är en teknik som gör det möjligt att klara den kraftigt ökade efterfrågan på högre utbildning, inte minst i många utvecklingsländer. Globalt har det varit vanligt att undervisningsformer, examinationsmodeller, datorsystem för undervisning och annan teknik från västvärlden importerats till utvecklingsländer. Resultatet har varit blandat och ibland misslyckat.

Ett skäl har varit att det som i en del av världen anses innebära ”kvalitet i undervisningen” inte gör det i en annan del.

– Vad som är kvalitet i den högre utbildningens virtuella institutioner är delvis kulturspecifikt, säger Davoud Masoumi, vid institutionen för pedagogik och didaktik.

Han visar med exemplet Iran och ett ramverk för kvalitetsarbete hur en kulturell anpassning av E-learning kan göras. I Iran har studentpopulationen inom högre utbildning ökat med i snitt tolv procent årligen under de senaste 20 åren. Iran litar allt mer till E-learning för att möta behoven, inte minst av ekonomiska skäl.

Davoud Masoumis anpassade system för E-learning är känsligt för lokala och kulturella förhållanden, och tar inte minst hänsyn till vad som där anses vara ”god undervisning”. Inom ramen för studien har ramverket provats bland studenter, lärare och beslutsfattare i Iran.

– Ramverket har provats med målet att ge den specifika kulturen en röst i utvecklingen av den egna kvalitetsmodellen. På så sätt har det gått att undvika en anpassning till andras normer och värden och en envägs globaliseringsprocess, säger Davoud Masoumi.

Kontaktinformation
Davoud Masoumi lägger fram avhandlingen ”Quality in E-learning Within a Cultural Context: The Case of Iran” vid institutionen för pedagogik och didaktik, Göteborgs universitet.
Plats: Pedagogen hus C, Läroverksgatan 5, Margareta Huitfeldts auditorium, torsdag 10 juni 2010, kl. 14.00.
För mer information, kontakta Davoud Masoumi, tel: 0762-143256, davoud.masoumi@ped.gu.se

I tiotusen år har kor varit ett av människans viktigaste husdjur. Men under åren har vi använt djuren på olika sätt, till exempel som mjölkdjur, köttdjur eller dragdjur. Med hjälp av genetiska undersökningar från lämningar från nötboskap kan forskarna nu avslöja mer om hur vi har använt djuren och vilka egenskaper vi har föredragit i aveln.

Forskaren Emma Svensson från Uppsala universitet visar i sin avhandling exempel på hur nötboskapens arvsmassa har förändrats genom historien. Det visar sig att människor har påverkat kornas arvsmassa genom att välja vilka djur som ska para sig redan före de omfattande avelsprogrammen började runt 1800-talet. Men de stora förändringarna, och de som har gett upphov till de olika nordeuropeiska raserna, har sitt ursprung på 1800-talet.

– Den starkaste förändringen var att man då valde med utgångspunkt från färg, till exempel svart. Man strävade då efter att djuren i en ras skulle få en enhetlig färg, berättar Emma Svensson.

Det genetiska material som Emma Svensson undersöker kommer från cellens kärna. Det kan ge mer information än om man använder gener från cellens mitokondrier. Nackdelen är att det finns mycket mindre material att utgå ifrån, eftersom det bara finns en kärna, men kanske tusen mitokondrier i en cell.

– Det är inget problem i modernt genetiskt material, men blir svårare när det gäller gammalt material, exempelvis lämningar från 4 000 år gamla uroxar. Men mina resultat visar att det går att göra, konstaterar hon.

Emma Svenson har också undersökt generna hos nötboskap som levde i trakten runt Ölands fornborg Eketorp. Platsen har varit bebodd under långa tider och forskaren har undersökt det genetiska materialet från tiderna 400–700 e.Kr. och 1000–1300 e.Kr. Genom ett samarbete med osteologen Ylva Telldahl från Stockholms universitet har hon kunnat se att människorna på platsen har förändrat sitt sätt att använda boskapen mellan de olika perioderna.

– Våra resultat visar hur kraftfullt ett samarbete mellan morfologi och genetik kan vara. Vi har sett att köttproduktionen har blivit viktigare under den senare perioden, en slutsats vi inte kunde ha dragit var för sig. De slaktade unga tjurarna får växa sig större under den andra perioden än vad de fick under den första. Förslitningsmönster visar också att boskapen i större utsträckning användes som dragdjur under den senare perioden, säger Emma Svensson.

Kontaktinformation
För mer information, kontakta Emma Svensson, 018-471 64 61, emma.svensson@ebc.uu.se

Sambandet mellan fetma och rubbad kalkomsättning och D-vitaminbrist har uppmärksammats i några tidigare studier, men i den nya studien framkommer dess betydelse för första gången mycket tydligt. Det är sammanlagt 108 överviktiga personer (76 kvinnor, 32 män) som undersökts och resultaten visar att 70.4 procent hade tydlig D-vitaminbrist, vilket bland annat kan leda till benskörhet. Överviktiga bör därför få vitamintillskott.

– Problemet med D-vitaminbrist kvarstår och kan även förvärras också efter operation för övervikt (s.k. gastric by-pass), något som få känner till. Därför behöver man fortsätta med detta tillskott även efteråt, säger Per Hellman, professor i kirurgi vid Uppsala universitet och överläkare vid Akademiska sjukhuset, som tillsammans med läkaren och doktoranden Hella Hultin genomfört studien.

I studien undersöks inte bara vitaminbrist, utan hela kalkregleringen i kroppen. Resultaten ger stöd till tidigare antaganden att kalkomsättningen är rubbad hos överviktiga och att det stör bisköldkörtelfunktionen på ett sätt som inte tidigare är känt. Exakt hur mekanismen bakom D-vitaminbristen uppkommer är inte känd, men enligt forskarna är det sannolikt övervikten som leder till vitaminbristen och inte tvärtom. Det finns en rad hypoteser. D-vitamin, som är ett fettlösligt vitamin, kan bindas upp i fettvävnaden och därmed bli otillgängligt för kroppen. Bristen kan också uppstå av för lite solljus, eftersom överviktiga tenderar vara ute mindre än andra. Forskarna konstaterar att det är viktigt att ha en bra uppföljning på överviktspatienterna, inte minst med tanke på risken för benskörhet.

– Patienter vid Akademiska sjukhusets överviktsenhet får nu ett rejält tillskott av D-vitamin. Men det är viktigt att få upp ögonen för problemet även inom primärvården, idag skickas många patienter bara iväg efter operation utan uppföljning, säger Per Hellman.

Studien är den första i en rad som kommer att publiceras i olika tidskrifter framöver.

Kontaktinformation
För mer information kontakta Hella Hultin, doktorand i kirurgi, via växeln 018-611 00 eller hella.hultin@surgsci.uu.se eller Per Hellman, professor i kirurgi, överläkare vid Akademiska sjukhuset, tel: 018-611 46 17, per.hellman@surgsci.uu.se.

På senare tid har ishockeysporten i stort kommit i gungning. Svarta rubriker om alltifrån svidande nederlag och urvattnade VM-turneringar till landslagsmän inblandade i sex- och fylleskandaler har följts av diskussioner om Tre Kronors devalvering. Detta i kombination med rapporter om brist på istid och skenande omkostnader på ungdomssidan samt rädsla för en växande klyfta mellan bredd- och elitverksamheten har fått engagerade ishockeysupporters och uppjagade förståsigpåare att ta fram krisstämpeln. Mer än en gång har Tre Kronors – ja, hela ishockeysportens död utropats. Ändå finns det otaliga uppgifter som pekar på att ishockeyn idag står starkare än på länge. Vad beror detta väldiga ishockeyintresse på? Hur har det skapats? Vad är det som har gjort att Tre Kronor kunnat samla nästa hela den svenska befolkningen vid sina matcher?

I avhandlingen ”Folkhemmet på is” söker Tobias Stark bringa större klarhet i hur ishockeyns framskjutande nationella ställning har skapats. Mer precis handlar det om att belysa hur det i praktiken gick till när ishockeyn inom loppet av ett drygt halvsekel (1920–1972) förvandlades från en oansenlig nordamerikansk importvara på den inhemska idrottsrörelsens bakgård till ett inventarium i Folkhemssveriges vardagsrum.

Avhandlingen visar att ishockeyn infördes uppifrån under inflytande av sekelskiftets (1900) starka nationalistiska strömningar för att sedan spridas över landet med hjälp av sociala nätverk. Vidare konstateras att Svenska ishockeyförbundet under mellankrigstiden torgförde sporten som ett mer praktiskt spel än den redan etablerade bandyn, vilket innebar att man sökte muta in en plats åt ishockeyn på den svenska idrottskartan på förlagans bekostnad. Studien visar också att det under pionjäråren snarare var prosaiska faktorer – såsom finansiella överväganden, planskötsel och möjligheter till utlandsresor – än ren passion för spelet sig som gjorde att man tog upp sporten ute i landet.

Efter andra världskriget formligen exploderade ishockeyintresset i Sverige. Detta hade att göra med att ishockeyn färgades av kalla kriget och att Tre Kronors framfart på världens ishockeyrinkar kom att framstå som en barometer för den svenska modellens internationella gångbarhet. Samtidigt visar undersökningen att ishockeyn i stort blev föremål för ett genomgripande organisatoriskt och moraliskt upprustningsarbete under efterkrigstiden, vilken underlättade sportens inlemmande i den blågula folkhemsgemenskapen.

Disputationen äger rum den 12 juni 2010 kl 13.15 på Linnéuniversitet, Växjö, i sal Homeros (Hus F). Fakultetsopponent är professor Johnny Wijk, Stockholms universitet.

Avhandlingen utkommer i höst på idrottsforum.orgs förlag, Malmö.

Kontaktinformation
För vidare upplysningar kontakta Tobias Stark på telefon 070 – 652 89 71 eller e-post: Tobias.Stark@lnu.se

Jästsvampar är en viktig ingrediens vid produktionen av olika livsmedel, exempelvis vin, öl, ost och korv. Förr utnyttjades många olika sorters jästarter i livsmedelsproduktionen, under så kallad spontanjäsning, men numera används enbart ett fåtal arter. Inom exempelvis både öl- och vinindustrin växer nu intresset för att ta del av jästsvamparnas artrikedom. Olika jästarter kan ge olika karaktär åt drycker och matvaror.

– Exempelvis finns det ett stort intresse kring att få fram smakrikare lättöl, vilket förhoppningsvis nya jästsvampar kan bidra till, säger Jure Piskur som är professor på Biologiska institutionen vid Lunds universitet.

Jästsvampar kan också vara av värde om man vill skapa livsmedelsprodukter med hälsofrämjande egenskaper, så kallade probiotika. Här finns en stor efterfrågan bland Europas allt mer hälsomedvetna konsumenter.

Jure Piskur ska koordinera verksamheten inom det nya konsortiet, Cornucopia, som nu har fått 35 miljoner kronor av EU. I konsortiet deltar sammanlagt elva partners, såväl universitet som företag. Förutom Lunds universitet ingår forskare från Danmark, Belgien, Italien, Spanien, Tjeckien och Nederländerna. Från näringslivet deltar bland annat danska Carlsberg. Projektet startar i januari 2011 och kommer att pågå i fyra år. Förutom nya fakta kring vilka jästsvampar som kan bidra med värdefulla insatser i livsmedelsindustrin kommer konsortiet även att driva en forskarskola som ska leverera ett antal nya forskare med specialistkompetens inom området.

Jästsvampar finns överallt i naturen; på människor, djur, frukt, varhelst där de kan få tillgång till socker. Sammanlagt finns det ungefär 1 000 identifierade arter i världen, men minst 10 000 nya arter förväntas bli identifierade inom en snar framtid. Bara på vindruvor lever minst ett par tiotal arter av jästsvampar. Hur många arter som finns totalt sett i Sverige är det ingen som vet.

Jure Piskur har som molekylärbiolog under lång tid studerat jästsvamparnas mångmiljonåriga historia. Denna grupp organismer är mycket gammal och har därför hunnit utveckla en väldigt stor genetisk variation mellan olika arter. Det är denna genetiska rikedom som utgör en spännande potential att utforska för livsmedelsbranschen.

– Skillnaden i arvsmassa mellan olika jästarter är faktiskt större än skillnaden mellan fisk och människa, säger Jure Piskur.

Kontaktinformation
För mer information, kontakta:

Professor Jure Piskur, Biologiska institutionen, Lunds universitet
Tel 046 – 222 83 73, 046 – 211 19 82, Jure.Piskur@cob.lu.se

I Sverige har ungefär 1 av 600 nyfödda barn någon form av läpp-, käk- eller gomspalt (LKG). Denna ansiktsmissbildning resulterar ofta i att mun och näsa fungerar sämre. Det kan också medföra att man ser annorlunda ut, trots att man får behandling redan under uppväxtåren. Plastikkirurgen Maria Mani från Akademiska sjukhuset har undersökt livskvaliteten hos vuxna personer med LKG och hur den samspelar med näsans utseende och funktion.

– Personer med LKG mår relativt bra som vuxna. Men det finns viktiga skillnader mellan åldersgrupper och kön. Vi såg i våra studier att en del av de unga männen mår väldigt dåligt. Detta talar för att man bör vara observant på att vissa pojkar med LKG kan ha behov av ökat stöd under uppväxtåren, säger Maria Mani.

Maria Mani har också undersökt hur näsans funktion och utseende påverkar livskvaliteten hos vuxna som behandlats för LKG. Det visar sig att det finns ett samband mellan nedsatt näsfunktion och sämre livskvalitet.

– Tidigare var fokus på att optimera munnens funktion och utseende. Våra studier visar att näsans funktion påverkar också livskvaliteten, säger Maria Mani.

Även näsans utseende samvarierar med livskvaliteten. Här ser Maria Mani en tydlig skillnad mellan patienternas egen värdering av sitt utseende och andras värdering, till exempel läkarnas.

– Det viktigaste för hur man mår är vad man själv tycker om sitt utseende, inte vad lekmannapaneler, läkare och tandläkare tycker.

En standardiserad bedömning av både näsans funktion och utseende i förhållande till livskvaliteten skulle vara till stor hjälp för att bedöma när en patient är färdigbehandlad.

– I dag finns ingen sådan standardiserad utvärdering som kopplar näsans funktion till livskvaliteten. På sikt kan det vara värdefullt att utveckla rutiner för att undersöka dessa patienters näsfunktion för att tidigt identifiera de som behöver mer hjälp och behandling, säger Maria Mani.

Kontaktinformation
För mer information, kontakta Maria Mani på 0709-62 82 60

Personlighetsdrag, uppväxtmiljö och sociala relationer påverkar risken för att utveckla alkoholmissbruk. Även ärftliga faktorer spelar roll för om någon ska börja missbruka alkohol eller inte. Forskaren Erika Comasco har i sin avhandling undersökt samspelet mellan de ärftliga faktorerna och miljön när det gäller risken för att ungdomar i grundskolan eller gymnasiet börjar missbruka alkohol.

– Styrkan i avhandlingen är att resultaten bygger på en kombination av medicinsk vetenskap och sociologi. Dessutom går det att generalisera resultaten eftersom de kommer från en normalpopulation, som vi också jämför med en gravt alkoholiserad population, säger Erika Comasco.

Resultaten pekar på att ungdomarna dricker alkohol på grund av tre huvudsakliga skäl: sociala skäl, för att hantera stress eller för att dominera. Det visar sig också att ungdomarna själva underskattar hur mycket de själva dricker.

– Analyser av markörer för alkoholintaget i blodet identifierar med hög säkerhet ett högt intag, men stämmer inte överens med vad ungdomarna själva rapporterar. Håranalyser är däremot osäkra, förmodligen på grund av att olika hårpreparat kan störa analyserna, förklarar Erika Comasco.

Erika Comasco har också undersökt vad olika kända riskgener för alkoholism kan betyda för ungdomarna. Hon konstaterar en genvariant för en så kallad opioidreceptor hänger ihop med depressiva symtom hos ungdomarna. Den genvarianten har tidigare kopplats samman med ökade risker för högt alkoholintag och även med tungt alkoholmissbruk hos vuxna kvinnor.

– Vi har också kunnat konstatera att kombinationen av en annan riskgen för alkoholism tillsammans med sömnproblem också kan kopplas till alkoholkonsumtion hos ungdomarna, säger Erika Comasco. Hon fortsätter:

– Vi hoppas att med hjälp av olika psykosociala och ärftliga bakgrundsfaktorer kunna öka kunskapen om vad som ligger bakom så kallat riskbruk av alkohol hos ungdomar. Våra resultat kan också vara viktiga för att utveckla nya läkemedel och att individanpassa behandling av alkoholism i framtiden.

Kontaktinformation
För mer information, kontakta Erika Comasco 018-471 50 20

Vad tänker du på när du hör ordet matematik? För några år sedan ställde forskaren Anna Palmer den frågan till ett antal lärarstudenter. De associerade till ”oro”, ”svårt”, ”ångest”, ”ointressant” och ”trist”. Tanken på matematik väckte starka känslor av olust och motvilja och gav upphov till fysiska reaktioner som handsvett, yrsel, magont och huvudvärk. Många förknippade matematikämnet med traditionell skolmatematik och rutinmässigt arbete i den egna matematikboken.

Med det som utgångspunkt och genom att studera och analysera bland annat minnesberättelser skrivna av lärarstudenter, pedagogisk dokumentation från matematikprojekt, fältanteckningar från aktionsforskningsstudier samt resultat från en enkätundersökning och studentrapporter, har Anna Palmer undersökt hur det är möjligt att förstå, utmana och förändra sin egen matematiska subjektivitet, det vill säga hur man förstår sig själv och blir förstådd av andra i relation till matematik.

Tanken om matematiskhet som en inneboende essentialistisk förmåga, som man antigen har eller inte, är allmänt utbredd. Inte bara bland blivande lärare, utan i samhället i stort.

– Debatten om begåvning har återuppstått den senaste tiden och det har blivit mer legitimt och vardagligt att tala om begåvningens betydelse för möjligheterna att lyckas med matematik, säger Anna Palmer.

Hon beskriver hur ett deltagande i en alternativ, estetisk lärarutbildningskurs utmanade och förändrade ett antal lärarstudenters grundinställning till matematikämnet. Dessutom beskriver hon hur mötet med interdisciplinär undervisning – det vill säga dans, musik och bild kombinerat med matematik – samt alternativa undervisningsmetoder och genusteori skakade om studenternas föreställningar om både matematikämnet och sig själva i relation till matematik.

I ett projekt i studien är exempelvis en grupp sexåringar entusiastiska inför idén att matematisera och dansa ihop med en lärarstudent. Men ganska snart visar det sig att barnen är informerade av könsstereotypa idéer om dans och starka diskurser från media och TV-program som Idol och Let’s dance. Lärarstudenten ställs inför flera olika utmaningar: Bland annat lyfter flickorna fram den enda pojken som en huvudperson, pojken visar inte intresse för dokumentationsbetet och lämnar gruppen. Det uppstår flera konflikter i studentens egna lärprocesser och hon frågar sig vad matematik är och kan vara i en sexårsverksamhet.

Anna Palmer drar slutsatsen att om blivande lärare för yngre barn ska ha möjlighet att organisera kreativa matematiska lärandesituationer med yngre barn, och på sikt motverka den sneda könsbalansen inom matematikens område, är det är nödvändigt att granska och utmana sin egen grundinställning till matematikämnet

– Det är också väsentligt att, istället för att endast öka mängden matematik i all utbildning, vilket ofta föreslås i politiska och nationalekonomiska sammanhang, också se över hur matematikundervisning genomförs och hur framtida satsningar på matematik kan se ut, säger hon.

En annan slutsats i avhandlingen är att lärarutbildningarna har ett stort ansvar för att omvärdera, utmana och utveckla de högskolepedagogiska praktikerna och för att organisera lärandesammanhang som uppmärksammar frågor kring genus i de matematikkurser som riktar sig mot lärare för yngre barn

– Det blir betydelsefullt att fundera på vad för material och läromedel vi väljer att tillföra i lärandet och hur vi sätter samman olika slags grupper, material och matematiska frågeställningar, säger Anna Palmer.

Avhandlingens titel
Att bli matematisk. Matematisk subjektivitet och genus i lärarutbildningen för de yngre åldrarna.

Ladda ner avhandlingen
http://su.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchId=1&pid=diva2:319125

Kontaktinformation
Kontaktuppgifter
Anna Palmer, Pedagogiska institutionen, Stockholms universitet, tfn: 08-774 41 94 mobil: 0707-30 19 68 e-post: anna.palmer@ped.su.se

Pressbild
Ladda ner pressbild på Anna Palmer: http://www.su.se/pub/jsp/polopoly.jsp?d=5918&a=81107

Sveriges befolkning blir allt äldre. Statistiska centralbyrån, SCB, beräknar att drygt en femtedel av befolkningen kommer att vara 65 år eller äldre år 2020. Men sannolikheten att bli gammal är ojämlikt fördelad. Bland dem som lever upp i hög ålder finns det stora sociala skillnader i termer av hälsa och livslängd.

– Det är tydligt att personer som har, eller har haft, traditionella arbetarklassyrken som industriarbetare och hantverkare har sämre utsikter för ett långt liv med god hälsa än personer med medelklassyrken, som tjänstemän inom olika sektorer, säger Stefan Fors.

Ojämlikheterna tar sin början tidigt i livet och det finns tydliga samband mellan uppväxtförhållanden och förhållanden senare i livet, till exempel social klasstillhörighet och civilstånd, som i sin tur påverkar risken för dålig hälsa och tidig död senare i livet.

– De samband jag ser i min studie är väldigt stabila. I avhandlingen har jag använt flera olika mått på samhällsklass; utbildning, yrke och inkomst och alla visar samma mönster. Individer från de högre samhällsskikten har i genomsnitt bättre fysisk och psykisk hälsa som äldre och lever längre än individer från de lägre skikten i samhället, säger Stefan Fors.

Skillnader har stor betydelse för folkhälsan. Studierna i avhandlingen visar till exempel att om alla grupper i samhället hade samma goda hälsa som tjänstemän på hög- och mellannivå, så skulle antalet äldre med gångproblem reduceras med ungefär en tredjedel. Det skulle således gå att åstadkomma betydande förbättringar i folkhälsan hos de äldre om man kunde minska de sociala skillnaderna.

– Barndomen verkar vara en period som har ett stort inflytande på hur vi sedan åldras. Det tyder på att satsningar på bra barnomsorg och skola på sikt kan få gynnsamma effekter även för hälsosituationen hos de äldre, säger Stefan Fors.

Avhandlingens namn
Blood on the tracks. Life-course perspectives on health inequalities in later life. Delar av avhandlingen finns att ladda ner som pdf på http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:316273/FULLTEXT01

Ytterligare information
Stefan Fors, Institutionen för socialt arbete, Stockholms universitet, tfn: 0703-368 588, 08-690 68 78, e-post: stefan.fors@ki.se.

För bild
press@su.se eller 08-16 40 90.

När vi pratar med någon förstår vi för det mesta varandra, även om vi som talare inte alltid är så tydliga i vårt budskap som vi vill tro. Vi anpassar vårt budskap till den vi talar med och vad vi tror han eller hon redan vet. Vi kollar dessutom av att den vi pratar med verkar hänga med. Delar av informationen kan vara underförstådd, vilket innebär att det vi säger därmed blir mer eller mindre komplicerat att förstå.

Tolkar ska först förstå information som egentligen är anpassad till någon annan – den egentliga mottagaren av budskapet. De ska sedan tolka detta budskap till ett annat språk, och vid simultantolkning göra det under stor tidspress, samtidigt som de fortsätter att ta emot nya delar av budskapet, överför dessa till språket de tolkar till, osv., osv. En av de frågor som behandlas i den här avhandlingen är huruvida det är möjligt att mäta om det någon säger är mer eller mindre komplicerat, och om detta påverkar hur svårt det är att tolka, eller inte?

I en av delstudierna provas ett sätt att analysera det en person säger på teckenspråk för att mäta hur komplicerat det är. Analysen gjordes på tre olika segment av en berättelse som var 30 – 40 sekunder långa och alla segmenten visade sig vara olika.

Därefter analyserades åtta simultantolkningar till talad svenska av de tre segmenten, för att se om tolkarna lyckades få med ett antal på förhand valda innehållsenheter i sina tolkningar av budskapet. Hypotesen var att ju mer komplicerat ett segment är, med avseende på en särskild typ av språkligt uttryck, ju svårare blir det för tolken att få med allt innehåll. Analysen av tolkningarna gav stöd för hypotesen – ju fler av den typ av språkliga uttryck som analysen fokuserade på som förekom i ett segment, ju mindre lyckade var tolkarnas återgivande på svenska.

Ett praktiskt användningsområde för den här kunskapen är att man till exempel skulle kunna använda denna analysmetod för att bedöma svårighetsgraden i material som används när man utbildar tolkar, så att det material som används under utbildningen gradvis ökar i svårighet.

Avhandlingens namn: Studies in Swedish Sign Language: Reference, Real Space Blends, and Interpretation. Avhandlingen finns att ladda ner som pdf på:
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-37026.

Ytterligare information
Anna-Lena Nilsson, Institutionen för lingvistik, Avdelningen för teckenspråk, Stockholms universitet. Tfn: 08 – 16 25 61; 070 – 271 30 24. E-post: annalena@ling.su.se.

Maria Eriksson undersöker regelverket kring förbudet av våldtäkt inom folkrätten inom tre olika ämnesområden: humanitär rätt, internationell straffrätt och inom mänskliga rättigheter. Förbudet av våldtäkt togs upp sent inom folkrätten och frågan om en internationell definition av våldtäkt är relativt ny.

– Det beror troligen på att det främst gäller våld mot kvinnor och att det ansetts vara ett privat brott. Kvinnors rättigheter har ofta ignorerats inom folkrätten och dessutom har våldtäkt i krig inte setts som ett allvarligt brott utan präglats av straffrihet. I Nürnbergrättegångarna till exempel fälldes ingen för våldtäkt trots att många kvinnor vittnade om det.

Maria Erikssons doktorsavhandling visar att det finns förbud inom alla områden men att definitionen av vad som är våldtäkt varierar.

– Det vore lämpligt att arbeta fram en enhetlig definition av våldtäkt. En definition som kan tolkas så pass brett att man undviker att vissa brott hamnar utanför. I till exempel Kongo är definitionen så snäv att mannen måste ejakulera för att det ska kunna räknas som våldtäkt.

– Men något som är vanligare är att man definierar våldtäkt utifrån vaginal penetrering, vilket gör att endast kvinnor kan vara offer och endast män förövare och så ser inte verkligheten ut.

Det finns flera exempel på brister i lagstiftningen. I Rwanda tribunalen kunde man först inte fälla gärningsmän som utfört våldtäkter med redskap som gevär eller flaskor, eftersom det föll utanför lagstiftningen, trots att det var en sexuell handling. För att komma åt problemet blev man tvungen att ändra lagstiftningen.

– Det finns många olika definitioner. I vissa länder definieras våldtäkt som att ett brott mot kvinnans ära. Att hon inte kan gifta sig eller får uppleva skam snarare än att det är ett brott mot den fysiska integriteten.

Maria Erikssons forskning visar att det är nödvändigt att ställa krav på stater att uppfylla vissa villkor vad gäller den inhemska definitionen av våldtäkt.

– Sexuellt självbestämmande bör vara grunden för lagstiftningen. Det är viktigt att man fokuserar på bristande samtycke för att uppnå rättvisa för alla drabbade.

– Det är positivt att forskningen pekar på en viktig utveckling i synen på sexuellt självbestämmande och ett ökat krav på stater att uppfylla vissa villkor men det finns mycket kvar att göra.

Kontaktinformation
För mer information kontakta Maria Eriksson, mobil: 0708-828848

I avhandlingen undersöks vad barn förhandlar om, hur de förhandlar, och vilka strategier de använder. Resultaten visar att små barn är kompetenta förhandlingspartners.

Torgeir Alvestad har undersökt hur små barn genom lek inser vilka strategier för förhandling som är lämpliga, och vilka som inte är det.
Barn använder olika strategier för att komma överens i leken. Genom sina val lär barn sig hur de kan ändra överenskommelser för lek.

Studien gäller barn som är mellan två och tre år gamla. Barnen visar i förhandlingarna prov på uppfinningsförmåga, kreativitet, entusiasm, verksamhetslust, involvering, aktivitet och problemlösningsstrategier.
Resultaten visar att barnens förhandlingar ingår som del av deras lek och att förhandlingarna har ett klart syfte: att komma överens om hur de ska vara samman i leken och om lekens innehåll.

– En pedagogisk konsekvens av resultaten är att de vuxna inte ska gripa in för tidigt i barns förhandlingar. Ge barnen tid helt enkelt! Förhandlingar stämmer väl in i läroplanens tal om barns delaktighet. Att barnen letar efter en bästa lösning stämmer också väl med idén om demokrati i förskolan, säger Torgeir Alvestad.
– Dessutom bör man som vuxen inte ingripa med föreställningen att det handlar om en konflikt mellan barnen eftersom det oftare handlar om just en förhandling. Det senare kräver ett annat agerande.

Studiens resultat visar att små barns förhandlingar i lek framstår olika beroende på om de har sitt ursprung i enighet eller i oenighet. I förhandlingar som har sitt ursprung i enighet – det vill säga att barnen är överens om att dela en lek – präglas leken av barns strävan att förstå kamratens perspektiv och av lekfull fantasiutveckling.
I förhandlingar som har sin utgångspunkt i en oenighet är barns lek mer präglad av makt, dominans och manipulering.

Torgeir Alvestad lägger fram avhandlingen ”Barnehagens relasjonelle verden – små barn som kompetente aktører i produktive forhandlinger” vid institutionen för pedagogik och didaktik, Göteborgs universitet.
Plats: Pedagogen hus C, Läroverksgatan 5, Margareta Huitfeldts auditorium, fredag 18 juni 2010, kl. 13.00.

Kontaktinformation
För mer information, kontakta Torgeir Alvestad, tel: 0709-490542, torgeir.alvestad@ped.gu.se
Handledare:
Docent Sonja Sheridan (huvudhandledare), Institutionen för pedagogik och didaktik, sonja.sheridan@ped.gu.se
Professor Ingrid Pramling Samuelsson, Institutionen för pedagogik och didaktik, ingrid.pramling@ped.gu.se

Sarah Scuzzarello har jämfört vad som menas med integration och vilka hinder man som invandrare kan stöta på i tre olika europeiska städer – Malmö, Bologna och Birmingham.
I Malmö, liksom i övriga Sverige, har invandrare starka politiska rättigheter. Men även om man som invandrare har rätt att rösta i kommunalvalen så är det politiska deltagandet lågt och lite verkar göras från kommunens sida för att ändra på det. Istället satsar kommunen kraft på att involvera personer med invandrarbakgrund i ideella föreningar och idrottsföreningar.

– Det finns ett ovanifrånperspektiv där man inleder en dialog med invandrarna först när integrationsprojekten har inletts eller avslutats, säger Sarah Scuzzarello.

Även i Birmingham finns ett ovanifrånperspektiv. Här bildades, efter kravaller i början av 2000-talet, ett organ som kallas Community Cohesion Forum. Det är ett dialogforum där olika etniska grupper finns representerade för att diskutera frågor som har med integration att göra. På senare tid har det här forumet fått kritik för att inget konkret kommer ut av det och för att många inte alls känner någon samhörighet med dem som säger sig representera dem.

I Italien får invandrare inte delta i valen och det är mycket komplicerat att bli italiensk medborgare. Trots detta menar Sarah Scuzzarello att invandrarna i Bologna har relativt goda möjligheter till inflytande genom rådgivande församlingar som erbjuds på kommunal, provins och regional nivå.

Trots att de inte har rösträtt så ger de här församlingarna, vars representanter är direktvalda, en möjlighet till invandrarna att delta i det politiska livet i Bologna, säger Sarah Scuzzarello.

Hon är noga med att påpeka att i Italien så är det upp till varje kommun hur man tar emot invandrare. Bologna är med andra ord inte särskilt representativt i Italien, som på senare tid snarare har präglats av en allt större främlingsfientlighet.

I Malmö likställs ofta integration med inträde på arbetsmarknaden.  Sarah Scuzzarello tycker att fixeringen vid att integration måste ske via ett arbete kan vara problematisk.

– Det finns ju faktiskt människor som inte vill eller kan delta i arbetslivet. För dem finns ingen plan B för att komma in i samhället, säger hon.

Hon framhåller också att Malmö stad gör ett viktigt arbete med att föregå som gott exempel för näringslivet: Kommunens anställda med en fjärdedel utlandsfödda speglar den etniska sammansättningen av stadens befolkning. Däremot, menar hon, är det viktigt att inte låta sig duperas helt av siffrorna: mindre än 10 procent av de högre tjänstemännen är invandrare medan drygt 50 procent av de som arbetar inom kommunens servicesektor har invandrarbakgrund.

– I dag är det invandrarna som står för servicen och under de år som jag har studerat verkar det finnas väldigt lite diskussion om det verkligen är så man vill att det ska vara, säger Sarah Scuzzarello.

Kontaktinformation
En sammanfattning av avhandlingen finns på http://www.lu.se/o.o.i.s?id=12588&postid=1593298
Sarah Scuzzarello nås på sarah.scuzzarello@svet.lu.se

– Vi måste vidga begreppen. Det räcker inte att titta på klassrumsmiljön – om det är sociala faktorer som ligger utanför skolans ansvar så måste vi ändå fundera på hur vi ska ställa oss till det när det blir problem. Det kan gälla allt från hälsa, rörelse, mat och mobbning utanför skolan, säger Krister Persson, samordnare inom Regionalt Utvecklingscentrum, RUC och lektor vid Örebro universitet.

Regionalt Utvecklingscentrum, RUC, är ett samarbete mellan regionens skolor och lärarutbildningen vid Örebro universitet. RUC arbetar för att stärka nätverken så att man långsiktigt kan stärka kvaliteten i skolan och se till att elever får det stöd som de har rätt till och som krävs för att de ska uppnå målen.

– Vi har sett att lärare till exempel inte alltid har koll på målen och då är inte undervisningen upplagd efter dem, vilket gör det svårare för eleverna. Rektorer har en viktig roll här och de ska vara pedagogiska ledare först och främst och se till att deras personal har rätt förutsättningar för att lyckas.

Många problem kan vara svårare att identifiera. Det finns studier som visar att till exempel elever med hörselnedsättning, både med och utan diagnos, har svårare att ta till sig utbildningen.

– Det gäller även andra funktionshindrade som på olika sätt kommer i kläm för att de inte får det stöd som behövs för att de ska kunna nå målen.

– Tanken är att lära av varandra. Genom att ha ett bra nätverk och knyta nya kontakter öppnar sig möjligheter att till exempel gör utbyten av lärare mellan olika kommuner och skolor för att sprida goda exempel.

– Dessutom har RUC precis dragit igång en serie av seminarier för politiker, skolchefer, rektorer, lärare och kommunchefer med en lärande- och inspirationsdag på Örebro universitet. Under det närmsta året kommer vi behandla olika teman och bjuda in gäster med kunskap inom många olika områden.

Kontaktinformation
För mer information kontakta Krister Persson: 070-540 5473

Livmoderhalscancer är en vanlig cancerform hos kvinnor. Globalt är den näst vanligast, och den tredje vanligaste orsaken till död i cancer. Sjukdomen drabbar även relativt unga kvinnor. För den som insjuknat i livmoderhalscancer är det viktigt att kunna få prognosen bedömd. Prognosen har betydelse för val av behandling, vilket påverkar överlevnad, behandlingsbiverkningar, fruktsamhet och hormonproduktion.

I en studie av 190 kvinnor som insjuknat i livmoderhalscancer 1984 till 1990 har Annika Lindström undersökt olika prognostiska faktorer i förhållande till 10-årsöverlevnad. Syftet med studien är att klarlägga eventuella samband mellan tumörmarkörer, kvinnliga könshormoner, rökning, DNA-innehåll, tumörtillväxt och prognosen vid skivepitelcancer i livmoderhalsen. Patienterna i studien är behandlade vid kliniken för gynekologisk onkologi vid Norrlands universitetssjukhus i Umeå.

Avhandlingen visar ett statistiskt säkerställt samband mellan låg kvot östrogen/progesteron i serum och kortare överlevnad hos fertila kvinnor som dött av livmoderhalscancer. Detta stöds av resultaten från mätningar av tumörmarkörer i cancervävnad. En kombination av tumörmarkörer i cancervävnad kan vara till hjälp i bedömning av prognosen. Annika Lindström har funnit att vissa markörer har samband med en gynnsam utveckling och andra med en ogynnsam cancerutveckling.

Hos en undergrupp av kvinnor i fertil ålder var tillväxten av tumörcellerna, mätt som andel celler i S-fas (DNA i syntesfas), högre när progesteronnivån var hög samt hos de som var rökare. Könshormoner och rökning visade samband med vissa tumörmarkörer.

Resultaten bör tolkas med försiktighet, då en hel del av dem är nya och behöver bekräftas av ytterligare studier. Resultaten kan bidra till bättre förståelse vid prognosbedömning av skivepitelcancer i livmoderhalsen.

Lördag 12 juni försvarar Annika Lindström, Inst. för strålningsvetenskaper, onkologi, Umeå universitet, sin avhandling med titeln ”Prognostic factors for squamos cell cervical cancer. Tumor markers, hormones, smoking and S-phase fraction”.
Disputationen äger rum klockan 9.00 i sal 244 (Lionssalen), by 7, NUS. Fakultetsopponent är docent Sonia Andersson, Karolinska institutet, Huddinge.

Avhandlingen är elektroniskt publicerad, se
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-33939

Kontaktinformation
Annika Lindström är doktorand vid Inst. för strålningsvetenskaper, onkologi. Hon nås på
telefon 070-535 01 07
e-post ventrum@telia.com

En porträttbild kan laddas ned från
http://www.medfak.umu.se/digitalAssets/45/45161_annika_lindstrm_562.jpg

– Vårdarna har en komplex arbetssituation med neddragningar och administrativa uppgifter som stjäl deras tid. Men det är ändå på dem som ansvaret för relationen mellan närstående och vårdare vilar, säger Lena-Mari Sjöblom, som snart disputerar vid Mittuniversitetet.

I avhandlingen ”Family in the Formal Psychiatric Care” är fokus de närståendes perspektiv.
– Min forskning visar att den formella vården måste möta varje patient och varje anhörig där de är. Varje patient måste också få bestämma i vilken utsträckning de anhöriga ska vara delaktiga.

När de närstående inte tillåts ta del i vården hamnar de i ett stresstillstånd. För att hantera detta skapar de olika strategier. En del blir arga och skäller, andra söker alternativa behandlingsformer och åter andra ger upp att engagera sig.

– När närstående fastnar i de här strategierna ser de inte längre möjligheter att samarbeta och samverka med den formella vården. För patienten blir då inte stödet så bra som det skulle kunna bli.

Det är vanligt att närstående till psykiskt sjuka bär på känslor av skuld och skam, något som kan förstärkas av vårdpersonalen.

– De som jobbar i den formella vården påverkas förstås av samhällets attityder. Det gäller att få bort stämpeln att något är fel på familjen, säger Lena- Mari Sjöblom.

Hon efterlyser mer utbildning av personal i den psykiatriska vården. Ledningen för den psykiatriska vården behöver också inse att det finns både personliga och samhällekonomiska vinster att involvera patienter och närstående i vården. Det måste dock ske på det sätt som passar just den eller de individer det gäller.

– Jag tror på det synsätt som finns in om barnpsykiatrin.  Där jobbar man med alla personer som är viktiga kring barnet. Det synsättet skulle i högre utsträckning kunna användas av vuxenpsykiatrin.

Lena-Mari Sjöblom disputerar vid Mittuniversitetet den 18 juni. Ämnet är hälsovetenskap.