— Rädda Barnen är en politiskt oberoende organisation, men politik tycks i alla högsta grad ha haft betydelse för verksamheten under andra världskriget, säger Ann Nehlin, som doktorerat vid Tema Barn på Linköpings universitet med en avhandling om svenska Rädda Barnen mellan 1938 och 1956.

Avhandlingen visar att Rädda Barnen anpassade verksamheten till den svenska neutralitetspolitiken och att nordiska och västeuropeiska barn fick företräde i hjälparbetet.

Ann Nehlin ger flera exempel på Rädda Barnens inkonsekvens i hjälpinsatserna. En förfrågan från The Jewish World Congress om hjälp med att transportera judiska barn från Öst- till Västeuropa avvisades därför att det kunde betraktas som en politisk åtgärd. Samtidigt engagerade sig Rädda Barnen i transporter av finska, norska, tyska, belgiska och franska barn.  

Det förekom också att polska och judiska barn inte mottogs i Sverige med argumentet att det var olämpligt att rycka upp dem ifrån sin egen miljö, ett argument som inte gällde de 70.000 finska barn som evakuerades till Sverige.

Några år efter krigsslutet gjordes en internationell utvärdering av hur krigsbarn som evakuerats hade acklimatiserat sig. Rädda Barnens internationella union föreslog att de finska barnen skulle inkluderas i denna studie, men förslaget avvisades av svenska Rädda Barnen.

— Exporten av svenska värderingar, svensk standard och svensk expertis på barnomsorg var viktig. Ibland tycks det till och med ha tagit över de humanitära skälen för att bistå barn, säger Ann Nehlin.

Kontaktinformation
Ann Nehlin nås på 013-282211, 070-7811824 och ann.nehlin@liu.se

Kärnreceptorer finns i cellkärnan och är mottagarproteiner för vissa hormoner, fetter och även läkemedel. När dessa ämnen binder till kärnreceptorerna, förändras aktiviteten i generna, vilket i sin tur gör att produktionen av specifika proteiner ökar eller minskar. Rubbningar i dessa mekanismer kan orsaka sjukdom.

I den nu publicerade studien har forskarna tittat närmare på de lipidaktiverade kärnreceptorer LRH-1 och LXR. De reglerar fettomsättningen men har även betydelse för kontrollen av inflammation i kroppen. Under ledning av professor Eckardt Treuter studerade forskarna de molekylära processerna för hur dessa receptorer förhindrar inflammatoriskt genuttryck i levern. De kunde då peka ut ett protein, GPS2, som en sammanbindande faktor i ett sofistikerat nätverk av proteiner, som bestämmer var och när receptorerna kan verka anti-inflammatoriskt.

Den identifierade signalvägen kopplar samman metabolism och inflammation och ger ny kunskap som kan få betydelse för utvecklingen av nya läkemedel mot metabola sjukdomar, så som diabetes och åderförkalkning. Forskarna misstänker att liknande anti-inflammatoriska signalvägar i andra organ kan ha betydelse för såväl utveckling av metabola sjukdomar och cancer.

– Vi börjar nu förststå på en molekylär nivå hur rubbningar i detta komplexa nätverk kan påverka genuttrycket och därmed bidra till utvecklingen av metabol sjukdom kopplad till inflammation. Man kan till exempel tänka sig att läkemedel som stabiliserar interaktionen mellan receptorn och det identifierade proteinet GPS2 skulle kunna verka anti-inflammatoriskt, säger professor Eckardt Treuter.

Publikation: “GPS2-dependent corepressor/SUMO pathways govern anti-inflammatory actions of LRH-1 and LXRb in the hepatic acute phase response”, Nicolas Venteclef, Tomas Jakobsson, Anna Ehrlund, Anastasios Damdimopoulos, Laura Mikkonen, Ewa Ellis, Lisa-Mari Nilsson, Paolo Parini, Olli A. Jänne, Jan-Åke Gustafsson, Knut R. Steffensen, and Eckardt Treuter, Genes & Development, online February 16, 2010.

För mer information, kontakta:

Professor Eckardt Treuter
Institutionen för biovetenskaper och näringslära
Tel. 08-608 91 62 eller 070-756 38 05
E-post: eckardt.treuter@ki.se

Pressekreterare Katarina Sternudd
Tel: 08-524 838 95 (kopplas om till mobil)
E-post: Katarina.sternudd@ki.se

Kontaktinformation
Karolinska Institutet är ett av Europas ledande medicinska universitet. Genom utbildning och forskning bidrar Karolinska Institutet till att förbättra människors hälsa. Nobelförsamlingen vid Karolinska Institutet utser varje år pristagare av Nobelpriset i fysiologi eller medicin. För mer information besök hemsidan ki.se

Det är docent Marie Allens forskargrupp vid institutionen för genetik och patologi, Rudbecklaboratioriet, som på Vadstena församlings uppdrag undersökt DNA från de båda kranierna i syfte att utreda släktskap och äkthet. Den hyperkänsliga metod som användes baseras på s.k. mitokondrie-DNA och möjliggör analys av mycket små mängder DNA. Känsligheten gör att den även kan användas på åldrat och nedbrutet material och metoden kan dessutom påvisa släktskap på mödernet.

Heliga Birgitta levde mellan 1303 och 1373, och helgonförklarades 1391. Hon utnämndes till ett av Europas skyddshelgon av påven 1999. Enligt legenden har Birgittas och dottern Katarinas (1331-1381) kranier bevarats i relikskrinet i Vadstena klosterkyrka. Birgitta var känd för sina uppenbarelser, profetior och sina pilgrimsresor. Efter hennes död förflyttades kvarlevorna från Rom till Vadstena och lades i ett skrin år 1381. Genom åren har delar av innehållet i Vadstenas relikskrin skänkts till kyrkor och kloster samt till kungar och påvar. Idag innehåller skrinet två kranier och 23 andra ben. Ett av dessa ben är ett lårben som man tror är från Birgitta. Det fanns dessutom ett tredje kranie i Vadstena fram till 1645 då det stals. Detta kranie finns nu i ett birgittinerkloster i Holland. Slutsatsen av en antropologisk och arkeologisk studie på 50-talet var att de två kvarvarande kranierna troligen är från två kvinnor i åldrarna 60-70 samt 50-55 år, vilket stämmer väl med teorin om att det kan vara heliga Birgitta och hennes dotter Katarina.

Uppsalaforskarnas DNA-analys av en centimeterstor bit från kranierna visar nu genom en analys av kärn-DNA att de båda huvudskålarna är från två kvinnor. Därutöver kunde man med mtDNA-analys utesluta att det rör sig om mor och dotter. Det fanns även tecken på skillnad i bevaringsgraden av DNA:t, vilket kan tyda på skillnader i kraniernas ålder. Därför utfördes ytterligare analyser med avancerad teknik för kol 14-bestämning av professor Göran Possnert vid Tandemlaboratoriet vid Uppsala universitet. Det ena kraniet, som man trott är Birgittas, daterades till perioden 1215-1270, och det andra till 1470-1670.

— Det står helt klart att det yngre kraniet inte kommer från Heliga Birgitta eller Katarina. Sannolikt är den äldre huvudskålen inte heller från 1300-talet då Heliga Birgitta levde. Det går dock inte att helt utesluta att det äldre kraniet som dateras till 1200-talet är från Birgitta. Om hon ätit en stor mängd fiskbaserad föda, kan det ha orsakat åldersförskjutning av resultaten, men detta är synnerligen osannolikt, säger Göran Possnert.

– Båda metodernas resultat stödjer varandra. DNA-analysen visar att kranierna inte kan vara från en mor och dotter, vilket även dateringen visar då det troligtvis är minst 200 års skillnad mellan dem, säger Marie Allen.

En detaljerad presentation av resultaten kommer att ges den 16 februari kl 15.30 i Vadstena klosterkyrka.

Kontaktinformation
För mer information, kontakta docent Marie Allen, 018-471 48 03, 070-892 44 44 eller kyrkoherde Torbjörn Ahlund, 0143-298 52, 073-078 93 35

Många arter har genomgått perioder då antalet individer har varit mycket litet. Det kan gälla djur eller växter som har lyckats återhämta sig efter att ha varit nära utrotning, vilket exempelvis är fallet med de svenska bäver- och vargstammarna. Genetiskt sett kan en sådan tillfällig minskning av antalet individer liknas vid en flaskhals. Varje individ kan endast föra med sig en bråkdel av den genetiska variation som fanns före nedgången.

– Följden av detta kan bli inavelseffekter i form av missbildningar och ökad dödlighet, säger Stefan Andersson, forskare vid Biologiska institutionen, Lunds universitet.

Tillsammans med tre forskarkollegor har han studerat effekterna av sådana genetiska flaskhalsar. Genom att välja en lättodlad, ettårig växt från den grekiska övärlden, Nigella degenii, kunde forskarna tvinga ett stort antal individer genom kontrollerade flaskhalsar och därefter studera resultaten.

Som väntat uppstod inavelsproblem. Drygt 75 procent av alla linjer dog ut efter en eller två generationer på grund av låg överlevnad eller dålig frösättning. De linjer som överlevde var vitala och innehöll mycket av den variation som fanns före flaskhalsen. Förvånande nog hade många av dessa överlevande linjer mer variation än ursprungspopulationen, åtminstone i någon egenskap. Sammantaget visar resultaten att den generella effekten av en flaskhals är negativ, men att det inte går att förutsäga effekten på en enskild population.

Stefan Andersson menar därför att man inte kan uttala sig säkert om framtiden för ett djur eller en växt som passerat genom en flaskhals för några generationer sedan. Detta synsätt kan vara viktigt för naturvården, anser han.

– Lyckosamma flaskhalsar kanske speglar de sällsynta tillfällen när individer råkat få med sig tillräckligt med genetisk variation för att förhindra negativa effekter av inavel, säger Stefan Andersson.

Källa:
Andersson, S., Ellmer, M., Jorgensen, T.H. & Palmé, A. 2010. Quantitative genetic effects of bottlenecks: experimental evidence from a wild plant species, Nigella degenii.
Journal of Heredity 101.

Kontaktinformation
För mer information, kontakta:
Stefan Andersson, tel 046-222 44 08, Stefan.Andersson@ekol.lu.se

Det är en forskargrupp vid Lunds Tekniska Högskola som på uppdrag av Energimyndigheten räknat fram siffrorna efter att analyserat en biogasanläggning i Skåne. Fallstudien ska göra det enklare att studera och optimera andra biogasanläggningar. I Sverige finns cirka 20 liknande anläggningar, vars biogas används till bilar och andra fordon. Lika mycket fordonsgas produceras på avloppsreningsverk som gör biogas från avloppsslam.

– Anläggningen vi studerat är ganska representativ för hur biogasanläggningar som rötar avfall och gödsel brukar se ut. I vår studie har vi räknat på hela produktionskedjan och tagit med både direkta och indirekta utsläpp. Vad som är speciellt i vår undersökning är att vi inkluderat indirekta faktorer som man tidigare inte tagit hänsyn till, t ex hur marken påverkas när biogödsel ersätter mineralgödsel. Dessutom är metanläckaget från anläggningen uppmätt och inte baserat på schablondata som annars ofta används i sådana här analyser, påpekar Mikael Lantz, doktorand i Miljö- och energisystem vid Lunds Tekniska Högskola.

Forskarna kunde också konstatera att biogasen släpper ut 16 gram/kWh biogas av växthusgaserna metan, lustgas och koldioxid. Dessa utsläpp är alltså ca 95 procent lägre jämfört med bensin och betydligt bättre än de schablonvärden som används idag.

För att göra biogasen ännu mer klimateffektiv föreslår forskarna bland annat att anläggningen ska värmas med flis, vilket dessutom kan bli billigare för biogasproducenten.

– Ett annat förslag är att täcka biogödsellagren för att på så sätt minska förlusterna av kväve och minska utspädningen med regnvatten. Den åtgärden har anläggningen också redan hunnit genomföra. Tillsammans med några andra förslag kan utsläppen minska med 120 procent jämfört med bensin, utan att produktionskostnaden ökar med mer än ett par ören per kWh fordonsgas, berättar Mikael Lantz.

Idag kör över 23 000 fordon i Sverige på biogas.

Läs hela rapporten här http://www.miljo.lth.se/svenska/internt/publikationer_internt/pdf-filer/Rapport%2069.pdf

För mer information, kontakta: Mikael Lantz, doktorand i Miljö- och energisystem, Lunds Tekniska Högskola, 046 – 222 46 04, 0707-41 92 38 mikael.lantz@miljo.lth.se, Pål Börjesson, forskare i Miljö- och energisystem, Lunds Tekniska Högskola, 046-222 86 42 0768-82 04 06, Pal.Borjesson@miljo.lth.se

För bilder på Mikael Lantz och Pål Börjesson, se Lunds universitets presswebb: http://bildweb.srv.lu.se/login/

— Räddningstjänsten är otroligt ojämställd. Andelen kvinnliga brandmän är mindre än 2%, säger Ulf Mellström, professor i ämnet Genus och teknik, vid Luleå tekniska universitet.

Ulf Mellström är vetenskaplig ledare för projektet där forskarna ska arbeta med olika aspekter av jämställdhetsproblematiken inom räddningstjänsten.

Fokus ligger på könsrelaterad teknikhantering i räddningstjänstens verksamhet och i brandmannautbildningen på gymnasienivå.

”Genus och räddningstjänst: teknik, organisation och jämställdhetsintegrering” är namnet på projektet.

— Det är ett forskningsområde som vi är väldigt bra på vid Luleå tekniska universiet, säger Ulf Mellström. Räddningstjänsten förändras allt mer från en reaktiv till en proaktiv förebyggande verksamhet där man möter medborgarna och då måste man också ha en mer jämställd verksamhet.  

Många djurarter färglägger sitt skinn eller sin päls i intrikata mönster för att kamouflera sig, reglera värme, kommunicera och skydda sig mot solen. Forskare vid Institutionen för marin ekologi, Göteborgs universitet, har i en studie upptäckt att flera fiskar också är färggrant mönstrade även på insidan.

I en studie publicerad i Pigment Cell & Melanoma Research visar marinbiologen Helen Nilsson Sköld och hennes kollegor att mängden inre färgceller har en direkt koppling till fiskens grad av genomskinlighet. Genomskinliga fiskar kan skifta färg på sina inre färgceller, och på så sätt förstärka de yttre färgpigmenten för att anpassa sig till omgivningens bakgrundsfärger.

Mystiskt nog har även rödspottan mängder av inre färgceller i till exempel örat, hjärnan och runt sina inre organ. Men rödspottan är inte genomskinlig. Dess inre färgceller syns alltså inte med lätthet från utsidan, vilket gör den inre färgprakten något förbryllande.

Att även mindre genomskinliga fiskar har gott om inre färgpigment antyder enligt Helen Nilsson Sköld och hennes kollegor att färgcellerna kan ha andra och hittills okända funktioner.

–Vi tror att de inre färgcellerna antingen fungerar som uppsamlare av överskottspigment, eller kanske som skydd i olika former eller att de bidrar till immunsystemet. Men det här hoppas vi kunna utforska vidare, säger Helen Nilsson Sköld.

Foto överst: Rödspottans prickiga utsida.
Under: rödspottans prickiga insida.

Kontaktinformation
Kontakt:
Helen Nilsson Sköld, Institutionen för marin ekologi, Göteborgs universitet
0706 827391.
helen.skold@marecol.gu.se

Bråck på stora kroppspulsådern är en relativt vanlig och mycket farlig sjukdom, framförallt bland män. Bråcket kan växa till och så småningom brista (rupturera). För att förhindra ruptur rekommenderas en förebyggande operation där bråcket ersätts av en konstgjord åder. Detta sker antingen med en öppen operation via buken eller med en minimalinvasiv (endovaskulär) operation via ljumskarna. I Sverige har flera landsting under de senaste åren infört screening för bråck på stora kroppspulsådern för att hitta och behandla bråcken i tid.

I Kevin Manis avhandling analyserades långtidsöverlevnaden efter behandling av aortaaneurysm i Sverige bland 12 834 patienter från det svenska kärlregistret Swedvasc.

– Studien visar att patienter efter förebyggande operation för kroppspulsåderbråck i genomsnitt lever i nio år, vilket är endast marginellt kortare än överlevnaden hos svensk befolkning av samma ålder och kön. Långtidsöverlevnaden har förbättrats under de senaste två decennierna, trots att allt fler äldre patienter med övrig sjuklighet har opereras på senare tid, säger Kevin Mani.

I avhandlingen analyserades kostnaden för planerad behandling av kroppspulsåderbråck med öppen och endovaskulär teknik. Kostnaden för operation inklusive 2,5 års uppföljning var 28 193 euro (motsvarande ca 254 000 kronor). Det fanns skillnader i kostnadsstruktur mellan behandlingsmetoderna, men totalkostnaden var lika i denna studie. En genomgång av befintliga studier om kostnaden för behandling av kroppspulsåderbråck visade att flera olika metoder användes vid jämförelse av kostnader, samt att resultaten kunde tolkas mycket olika beroende på analysteknik. Detta visar på behovet av försiktighet vid tolkning av kostnadsstudier.

Förekomsten av kroppspulsåderbråck analyserades bland cirka 6 000 patienter som genomgått riktad undersökning (så kallad screening) för bråck i samband med ultraljudsundersökning av kärlen på ett kärllaboratorium. Man fann en total förekomst av kroppspulsåderbråck på 3 procent. De drabbade patienterna var ofta män i hög ålder med kärlförträngningar. En hälsoekonomisk analys visade att screening var kostnadseffektiv.

Kontaktinformation
För mer information kontakta Kevin Mani, tel: 0706-905 463, e-post: kevin.mani@surgsci.uu.se

En vanlig uppfattning är att kvinnor inte deltar i design av informationsteknologier och därför kan ses som mer eller mindre exkluderade från IT-design. Den här uppfattningen ligger bl.a. till grund för flera politiska insatser som syftar till att öka flickors och kvinnors intresse för teknik. Frågan är dock om den här uppfattningen är riktig. Ny forskning från Mittuniversitetet tyder på att många kvinnor faktiskt deltar i design av IT. Den här forskningen visar att frågan om kvinnors deltagande i eller frånvaro från IT-design till stor del beror på hur ”IT-design” definieras.

– Baserat på mina studier har jag funnit att IT-design ofta definieras som aktiviteter som programmering, IT-arkitektur och mjukvarudesign. Det är dock en ganska smal definition. Genom att inkludera exempelvis också visionsarbete och analys av existerande verksamhet och arbetspraktiker, blir fler aktörer synliga som deltagare i IT-design. Bland dessa är många kvinnor, säger Johanna Sefyrin, som studerar deltagande och genus i IT-design.

Dessa slutsatser är baserade på studier av ett omfattande, flerårigt IT-designprojekt på en svensk myndighet, som Johanna Sefyrin följde med början 2005. Syftet med projektet var att förbättra arbetssituationen för handläggarna i organisationen, men också att automatisera delar av handläggningsprocessen. I det här projektet deltog flera kvinnor på centrala positioner med mycket inflytande. I fokus för studierna var ett antal kvinnliga handläggare som arbetade i projektet med analys av det existerande handläggningssystemet och som var experter på detta. Deras uppgift var också att formulera krav för ett bättre handläggningssystem.

– Genom att göra en mer inkluderande definition av IT-design visar min forskning hur de här kvinnliga handläggarna deltog som centrala aktörer i IT-designprojektet. De här kvinnornas deltagande var dock inte oproblematiskt; de blev också marginaliserade och osynliggjorda på flera olika sätt. Min huvudsakliga slutsats är dock att de deltog och var oumbärliga för projektet. Den här slutsatsen öppnar upp för möjligheten att många kvinnor runtom i Sverige deltar i IT-design, men att deras deltagande inte synliggörs. Min forskning antyder därmed att bilden av kvinnors frånvaro från IT-design är starkt förenklad, och i vissa fall till och med felaktig, säger Johanna Sefyrin.

Johanna Sefyrin disputerar med avhandlingen ”Sitting on the Fence – Critical Explorations of Participatory Practices in IT Design” i Sundsvall den 26 februari kl. 10 i O111.

Kontaktinformation
Johanna Sefyrin
Telefon 060-14 89 53 eller 0708-522 652. E-post: johanna.sefyrin@miun.se

— Om restprodukterna kan användas till uppvärmning och elproduktion, kan den positiva klimatpåverkan bli betydligt kraftigare, säger Gunnar Eriksson, teknologie doktor vid Luleå tekniska universitet.

Biodrivmedel bidrar till att lösa klimatproblemen genom att de ersätter bensin och diesel. Tillverkningen ger även en stor mängd restprodukter.  

I en ny doktorsavhandling vid Luleå tekniska universitet undersöks tre typer av restmaterial med lovande resultat. Forskaren Gunnar Eriksson har undersökt bränsleegenskaper hos de tre resprodukterna rapsmjöl, s k drank och hydrolysrest från träbaserad etanoltillverkning.

Förbränningsförsök har gjorts i mindre skala i tre olika slags förbränningsanläggningar. Rapsmjöl och vetedrank är askrika och har sammansättningar som kan vara problematiska men det går att kompensera med olika åtgärder. Hydrolysrest har lägre askhalt än träråvaran, vilket gör den till ett intressant bränsle.

— En möjlig användning är i småskaliga pelletsbrännare och pelletskaminer, men eftersom själva etanoltillverkningen kräver värme så ligger det också nära till hands att förbränna restprodukten i anslutning till etanolfabriken, säger Gunnar Eriksson.

På så vis kan man öka andelen producerad el om man använder en så kallad kombiprocess i kraftvärmeverket, vilket skulle innebära att etanolfabriken inte behöver anslutas till ett fjärrvärmenät.

Ett sådant kraftvärmeverk var i drift på 1990- talet i Värnamo, och kan minska koldioxidutsläppet med ca 25 procent, jämfört med en traditionell anläggning, säger Gunnar Eriksson.

Att samhället behöver en hållbar energiutveckling är de flesta av oss överens om. Men när vindkraftparker eller kraftledningar uppförs i vår närmiljö är vi inte lika positiva.

Björn Ekelund har i sin forskning studerat hur planering, stadsbyggnad och arkitektur kan skapa en bättre överensstämmelse mellan samhällets idé om hållbar utveckling och allmänhetens attityd till hållbara energianläggningar. Genom ett annat utförande och placering kan en mer positiv upplevelse av energianläggningarna uppnås.

– Ska vi fullfölja idén om hållbar energi är mötet mellan teknik och människa oundvikligt och det kommer att få synliga effekter i vår närmiljö. Då krävs att människors upplevelse av hållbara energianläggningar också uppfattas på samma sätt som hållbar utveckling i stort, konstaterar han.

I avhandlingen beskrivs och analyseras hållbar utveckling utgående från arkitektens kunnande om samspelet mellan människa och byggd miljö.

Björn Ekelund är först ut att disputera i det nya ämnesområdet Arkitektur på Luleå tekniska universitet där huvudinriktningen är planering och byggande i krävande klimat.

Jämfört med lövsångaren är den nu upptäckta arten klarare grön på ovansidan, bjärt gul på undersidan och har betydligt mer kontrastrik huvudteckning. Den är mycket lik en kinesisk släkting, men har markant annorlunda sång och lockläten. DNA-studier visar emellertid att den i själva verket är närmare släkt med en art från östra Himalaya, som är betydligt mer olik till utseendet. Både fågelns engelska och vetenskapliga namn, Phylloscopus calciatilis, syftar på de kalkstensberg där arten förekommer.

Limestone Leaf Warbler är inte hotad utan bedöms ha en god population. Forskarna anser ändå att det är viktigt att dess unika miljö skyddas från exploatering. I samma område finns en annan nyupptäckt fågelart, som beskrevs 2009. Det är en bulbyl med det engelska namnet Bare-faced Bulbul och det vetenskapliga namnet Pycnonotus hualon.

Under de senaste 20 åren har i genomsnitt färre än sex nya fågelarter beskrivits varje år i världen. Mer än hälften av dessa är från Sydamerika. På den asiatiska kontinenten har under samma tidsperiod totalt 18 nya fågelarter upptäckts och namngivits, varav Per Alström och Urban Olsson nu har beskrivit fem. Endast 15 andra svenskar, Linné inräknad, har beskrivit nya fågelarter.

Forskningsartikeln om den nya sångaren, ”Description of a new species of Phylloscopus warbler from Vietnam and Laos” är publicerad i den internationella ornitologiska tidskriften Ibis.

Kontaktinformation
Per Alström, per.alstrom@artdata.slu.se, 070-454 6965
Urban Olsson, urban.olsson@zool.gu.se, 073-670 1822.

Att språket är juristens främsta arbetsredskap är något som jurister själva ofta betonar. Under utbildningen grundlägger blivande jurister sitt sätt att hantera detta redskap. Ett intresse av att veta mer om språkbruket i ett sammanhang där språket står i centrum ligger bakom Ann Blückerts avhandling ”Juridiska – ett nytt språk? En studie av juridikstudenters språkliga inskolning”. Hennes bakgrund som lärare och studievägledare har bidragit till intresset för studenters skrivande.

Ann Blückerts huvudsakliga syfte är att undersöka vilka språknormer som förmedlas till studenterna genom lärarnas kommentarer till studenternas texter och genom olika former av skrivhandledning. I avhandlingen, som nyligen försvarades vid Uppsala universitet, analyserar hon lärarkommentarer till texter skrivna under det första året av juridikutbildningen vid Uppsala universitet.

I början av utbildningen fokuseras lärarnas textkommentarer till stor del på språket. Kommentarer till ordval och stil dominerar på den första terminen. Studenterna måste lära sig att undvika ett alltför vardagligt och ett alltför tillkrånglat språk.

– I utbildningen möter de en form av dubbla budskap. Lärarna förmedlar budskapet ”skriv enkelt!”, men i kurslitteraturen möter studenterna ibland en komplicerad meningsbyggnad, säger Ann Blückert.

De nya juridikstudenterna får höra att juridisk svenska är ”ett helt nytt språk”. Mycket av det som lärarna markerar i studenternas texter gäller avvikelser från skriftspråksnormer i allmänspråket. Så är exempelvis oftast fallet när grammatiska och syntaktiska språkstrukturer aktualiseras i lärarkommentarerna.

– Budskapet att juridisk svenska är ett nytt språk är därför knappast befogat. Däremot behöver studenterna förutom termkunskap tillägna sig stilistisk och pragmatisk medvetenhet. Det innebär bland annat medvetenhet om vikten av precision i ordvalet – att väga varje ord på guldvåg – för att undvika formuleringar som inte anses passa in i den så kallade juridiska tonen, säger Ann Blückert.

Den undervisningspraktik som juridikstudenternas skrivande är infogat i innebär bland annat att studenternas texter av rättviseskäl bedöms anonymt. Det medför att det inte finns så stor möjlighet för en student att resonera om texten med den lärare som kommenterat och bedömt den. Det är då viktigt att lärarnas textkommentarer utformas så att de berör även mer komplexa aspekter av studenternas språkanvändning.

De skriftliga kommentarerna är dock ofta kortfattade, och utrymmet för problematisering av språknormer och textmönster blir då begränsat. Därigenom minskar lärarnas och utbildningens möjligheter att bidra till en fördjupad språklig medvetenhet hos juridikstudenterna. Hos en del lärare i studien återfinns längre, resonerande kommentarer. För andra lärare kan arbetssituationen försvåra möjligheten att ge annat än kortfattade språkliga kommentarer som ordval eller syftning.

Kontaktinformation
För mer information kontakta Ann Blückert, tel: 018-471 1083, e-post: ann.blyckert@nordiska.uu.se

För personer som drabbats av parodontit (inflammationssjukdom vid tandens fäste) är noggrann daglig egenvård för rengöring av tänderna avgörande för att hålla tandköttet friskt. Det är därför viktigt att patienter som kommer till tandvården får en bra utbildning och hjälp med metoder för att förändra sitt munhygienbeteende.

I sin avhandling som nyligen lades fram vid Uppsala universitet har Birgitta Jönsson utvecklat och utvärderat ett patientundervisningsprogram som inordnar kognitiva beteendestrategier i parodontalbehandling. I en studie deltog 113 personer som remitterats till specialisttandklinik. Experimentgruppen fick munhygienundervisning där kognitiva beteendestrategier var integrerade i ett individuellt skräddarsytt behandlingsprogram. Motiverande samtal användes i dialogen mellan tandhygienist och patient och patienterna fick utifrån dessa bland annat sätta upp mål för sig själva om vilka munhygieniska hjälpmedel de skulle arbeta med till nästa behandling. Kontrollgruppen fick information och instruktion i enlighet med standardbehandling.     

— Uppföljning 12 månader efter behandling visade att de individer som fick ett individuellt skräddarsytt program rapporterade mer frekvent daglig rengöring med tandstickor, mellanrumsborstar och tandtråd. De hade också en bättre munhygien och ett friskare tandkött jämfört med dem som fick standardbehandling, säger Birgitta Jönsson.

I studien undersöktes även individernas attityder till egenvård och deras självtillit till daglig rengöring mellan tänderna, det vill säga hur säkra de var på att rengöra mellan sina tänder med tandstickor, mellanrumsborstar och tandtråd. Sannolikheten att uppnå god munhygien 12 månader efter behandlingen var högre för de individer som vid studiens start hade hög självtillit. För individer med låg självtillit var sannolikheten att lyckas att uppnå en god munhygien större om de behandlades i det individuellt skräddarsydda programmet.

— Sammanfattningsvis visar resultaten från avhandlingen att ett individuellt skräddarsytt behandlingsprogram där kognitiva beteendestrategier integreras i parodontalbehandling var effektivare än standardbehandling för att nå bättre och effektivare egenvårdsvanor, berättar Birgitta Jönsson.

Kontaktinformation
För mer information kontakta Birgitta Jönsson, tel: 070 266 84 65, e-post: birgitta.jonsson@pubcare.uu.se

Fyra mätningar har gjorts under 2000-talet och dessa visar att nästan hälften av svenskarna (mellan 16 och 65 år) är rädda för björn. 1980 var det annorlunda, då var svensken mest rädd för älgen men inte så alls så rädd som man är för björn idag. Näst björn är det vildsvin som skrämmer folk och därefter hamnar vargen. Rädslan för vildsvin har ökat markant då var tredje svensk idag fruktar att möta ett vildsvin, medan endast 1 % var rädda 1980.

På frågan om jakt är ett acceptabelt sätt att begränsa rovdjurens antal och utbredning, så blev svaren samstämmiga oavsett om man bor i Stockholms län eller i något av de undersökta rovdjurslänen. De som svarade ansåg att det är accepterat att jaga för att

• rovdjuren kommer in i tätbefolkade områden,
• för att minska risken att tamdjur tas, och
• i viss mån för att folk är rädda.

Idag finns minst 3200 björnar i Sverige, minst 210 vargar, minst 300 000 älgar och uppskattningsvis 150 000 vildsvin.

Om undersökningen: I maj 2009 skickades ett undersökningsformulär ut till 15317 personer i Sverige, varav 1067 var ett proportionerligt nationellt urval. Undersökningen upprepar delar av motsvarande undersökning som gjordes 2004 av FjällMistra.
I Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland, Dalarna, Gävleborg (rovdjurslän) och Stockholm tillfrågades 150 personer per kommun. Vi frågade bland annat om de fyra stora rovdjuren – björn, järv, lodjur och varg, och rovdjursförvaltning.
Bakom undersökningen står forskare från Institutionen för Vilt, fisk och miljö, SLU. Undersökningen har finansierats av medel från SLU (FOMA vilt), Naturvårdsverket och länsstyrelserna i Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland, Dalarna, Gävleborg och Stockholm. Av dem som tillfrågades i de nämnda länen svarade mellan 46 % (Stockholm) – 56 % (Dalarna, Jämtland). På kommunnivå varierade svarsfrekvensen mellan 31 % (Botkyrka) och 63 % (Krokom).

Kontaktinformation
Professor Göran Ericsson, Vilt, fisk och miljö, SLU, mb: 070-6765012
FD Camilla Sandström, Vilt, fisk och miljö, SLU, mb: 070-2196344
Doktorand Jonas Kindberg mb:070 – 373 8302 (Specifikt björn)

— Kärlekens och relationernas betydelse har på olika sätt lyfts fram av såväl filosofer som forskare inom olika områden. De konstaterar samstämmigt att människan har en strävan efter att etablera och bevara nära relationer, att bli sedd och helst också älskad, säger Lena Wiklund Gustin, lektor i vårdvetenskap vid Mälardalens högskola, och ansvarig för ett projekt som knyter an till detta ur ett vårdvetenskapligt perspektiv.

Forskningsprojektet, som avslutas nu i vår, inriktar sig på så kallade mångsökare inom primärvården, det vill säga personer som ofta söker vård vid hälsocentraler. Lena Wiklund Gustin beskriver hur dessa patienter redan tidigt i livet fått lära sig att de måste vara ”friska och duktiga” för att känna sig älskade och uppskattade. Att bli sjuk upplevs som ett hot mot gemenskapen med andra människor.

— När en person med den typen av erfarenheter upplever olika symtom väcker det tankar som ”Tänk om jag blir sjuk? Tänk om jag kommer att ligga andra till last? Tänk om jag blir ensam?”. Dessa tankar väcker i sin tur rädsla som gör att man söker vård, säger Lena.

En av de intervjuade i studien berättar:

”För kommer jag hit så har jag ont. Jag kommer inte hit för att jag tycker att det är kul att betala vårdavgift och träffa en läkare och prata lite med. Det behovet har jag inte så. Utan det är ju något som är galet som jag vill ha reda på. Men oftast så får man ju inget svar.”

Personerna som intervjuats är alla mycket tydliga med att de inte söker vård för att de är ensamma eller vill bli sjukskrivna, utan för att de vill bli botade så att de kan fortsätta arbeta. Men patienterna upplever att vårdpersonalen tror att de är ute efter sjukskrivning, något som kan väcka både ilska och skamkänslor hos dem.

Om patienterna istället känner sig sedda och accepterade som de är har de också lättare att ta till sig de råd som ges om hur de på bästa sätt ska sköta sin hälsa, menar Lena Wiklund Gustin.

— Samtidigt som studien visar att längtan efter kärlek och gemenskap är en stark drivkraft påtalar den också vikten av ett gott och kärleksfullt bemötande inom vården, sammanfattar hon.

Kontaktinformation
Lena Wiklund Gustin, tfn 021-10 73 32, e-post lena.wiklund@mdh.se