Att skriva en klänning, att sy en text

Kan man skriva en klänning? Och omvänt: går det att sy en text? Frågorna ställs av arrangören av symposiet, Annelie Bränström-Öhman, professor i litteraturvetenskap.

Hon säger vidare att vissa författare klär på sina romanfigurer med omsorgsfullt valda kläder, snitt och tygkvaliteter. Andra låter dem gå klädda i luft och hemlighet.

– När böcker emellanåt blir film, teater eller musikal får kostymörer tänka sömmar mellan raderna, trådrakt eller på skrådden och skapa en ”kostymintrig” – där de litterära kläderna får en ny och materiell design. 

– Inom forskningen är tyg, sömnad, kläder och stil ett mångförgrenat och tvärvetenskapligt fält där litteraturhistoriker, etnologer, filosofer, textil- och designforskare korsar varandras vägar.

Annelie Bränström-Öhman menar att orden text och textil är syskon är alltså ingen slump, båda kommer från latinets ”textus” med betydelsen väva eller sammanfoga.

– Det är just en sådan sammanvävning som symposiet Att skriva en klänning, att sy en text vill åstadkomma: en mötesplats mellan skönlitterära författare, forskare, textilkonstnärer, kostymörer och andra klänningsintresserade och handarbetsglada läsare, som närsynt eller vidsynt följer kulturens många tygspår.

Hör romanförfattaren Kristina Sandberg berätta om utmaningen i att skriva dräkter, förkläden och en speciell sandfärgad sidenklänning i sitt epos om hemmafrun Maj, kostymdesignern Nina Sandström om hur hon skapade kläderna till musikalen Jernbanan, med inspiration från Sara Lidmans romaner, västerbottnisk dräkttradition och äldre hantverkstraditioner och textilkonstnären Celia Dackenberg om kulturkoftor och poetstrumpor. Samt en mängd andra röster och föredrag om tygspår i kulturen – från en examensklänning till en mockajackas historia, sekeldjupa perspektiv på textilhistoria och gerillabroderier med nålen som vapen.

Symposiet om litterära kläder, språkdräkter och tygspår i kulturen, hålls på Umeå universitet 1-2 oktober

Läs hela programmet

Kontakt: Annelie Bränström-Öhman

Pressbilder