Isof lyfter fram röster från samhällen som förändrades av vattenkraften
När vattenkraften byggdes ut i norra Sverige förändrades hela landskap och människors sätt att leva. Samtidigt dokumenterades berättelser, dialekter och traditioner. Nu gör Institutet för språk och folkminnen (Isof) ett omfattande material från dokumentationen digitalt tillgängligt och lanserar en ny webbutställning om sjöregleringen i Övre Norrland.
Under 1900-talets stora vattenkraftsutbyggnad förändrades natur- och kulturlandskapen längs älvarna i norra Sverige i grunden. I vissa älvdalar utplånades förutsättningarna för tidigare sätt att leva helt när kraftverk byggdes och områden vattenlades.
Mellan 1955 och 1971 genomförde Folkmåls- och folkminnesundersökningen i Övre Norrland (FFÖN) en omfattande dokumentation i ådalarna, framför allt på platser där kraftstationer skulle etableras och hela byar riskerade att läggas under vatten. Syftet var bland annat att dokumentera folktraditioner och den språkliga variation som fanns i områdena. I materialet finns inspelningar där människor berättar på olika dialekter och språk, men också transkriberingar, anteckningar, fotografier, teckningar, tidningsklipp och annan dokumentation. Tillsammans visar materialet hur människor talade, namngav och levde i de områden som förändrades av vattenkraftsutbyggnaden.
Nu gör Institutet för språk och folkminnen (Isof) materialet tillgängligt i den digitala arkivtjänsten Folke och lanserar webbutställningen Sjöregleringen i Övre Norrland. Samtidigt publicerar Riksantikvarieämbetet relaterade rapporter och annat material från sina inventeringar och undersökningar i tjänsten Arkivsök. De båda samlingarna kompletterar varandra och ger tillsammans möjlighet att studera både människors berättelser och de miljöer som förändrades.
– Min förhoppning är att materialet ska bidra till en djupare förståelse för hur vattenkraftsutbyggnaden påverkade människorna, det immateriella kulturarvet och de fysiska miljöerna. Historien handlar inte enbart om det som har varit. Genom att göra den här kunskapen tillgänglig vill vi också skapa bättre förutsättningar för reflektion och lärande och bidra med viktiga perspektiv i arbetet för en hållbar samhällsutveckling, säger Annette Torensjö, avdelningschef för Avdelningen för arkiv och forskning i Uppsala vid Isof.
Materialet kan användas av forskare, myndigheter och skolor, men är också öppet för den som själv vill utforska berättelserna och dokumentationen från de berörda områdena.
Om materialet
Folkmåls- och folkminnesundersökningen i Övre Norrland (FFÖN) låg till grund för bildandet av Folkmåls- och folkminnesinstitutet för Övre Norrland, vars arkivsamling blev grunden för bildandet av Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM).
Utforska webbutställningen och materialet
Webbutställningen sjöregleringen i Övre Norrland
Utforska arkivmaterial från sjöregleringen
Sjöregleringsrapporter i Riksantikvarieämbetets Arkivsök
Kontakt
Annette TorensjöAvdelningschef, Avdelningen för arkiv och forskning i Uppsala, Isof
Mobil: 070-560 13 45
E-post: annette.torensjo@isof.se